The Tirukkural , is a classic Tamil literature consisting of 1330 couplets or kurals, dealing with the everyday virtues of an individual. Considered one of the greatest works ever written on ethics and morality, chiefly secular ethics, it is known for its universality and non-denominational nature. It was authored by Valluvar, also known in full as Thiruvalluvar.
Thirukkural the ulagapothumurainull or the worlds guide is a literature book that deals about all categories,the man thiruvalluvar must been a astrologer he has spoken what all the problems may occur in future 2000 years ago.The common book for all in the world.
In India now the main hot topic is the gst, What is this Gst?
Gst is the Good Service Tax which applied to the whole india.
Thiruvalluvar has spoken about these tax parithabangal at 2000 years ago itself in his 552th thirukural
பால்: பொருட்பால்
அதிகாரம்/Chapter: கொடுங்கோன்மை / The Cruel Sceptre
குறள் 552:
வேலொடு நின்றான் இடுவென் றதுபோலும்
கோலொடு நின்றான் இரவு.
அதிகாரம்/Chapter: கொடுங்கோன்மை / The Cruel Sceptre
குறள் 552:
வேலொடு நின்றான் இடுவென் றதுபோலும்
கோலொடு நின்றான் இரவு.
விளக்கம் 1:
ஆட்சிக்குறிய கோலை ஏந்தி நின்ற அரசன் குடிகளைப் பொருள் கேட்டல் , போகும் வழியில் கள்வன் கொடு என்று கேட்பதைப் போன்றது.
ஆட்சிக்குறிய கோலை ஏந்தி நின்ற அரசன் குடிகளைப் பொருள் கேட்டல் , போகும் வழியில் கள்வன் கொடு என்று கேட்பதைப் போன்றது.
விளக்கம் 2:
தண்டிக்கும் இயல்போடு ஆட்சியாளன் தன் குடிகளிடம் வரி கேட்பது, ஆயுதத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு நெடுவழிப் பயணிகளிடம் பணத்தைப் போடு என்று மிரட்டுவதற்குச் சமம்.
தண்டிக்கும் இயல்போடு ஆட்சியாளன் தன் குடிகளிடம் வரி கேட்பது, ஆயுதத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு நெடுவழிப் பயணிகளிடம் பணத்தைப் போடு என்று மிரட்டுவதற்குச் சமம்.
English Couplet 552:
As 'Give' the robber cries with lance uplift,
So kings with sceptred hand implore a gift.
As 'Give' the robber cries with lance uplift,
So kings with sceptred hand implore a gift.
Couplet Explanation:
The request (for money) of him who holds the sceptre is like the word of a highway robber who stands with a weapon in hand and says "give up your wealth".
The request (for money) of him who holds the sceptre is like the word of a highway robber who stands with a weapon in hand and says "give up your wealth".
Transliteration(Tamil to English):
vaelotu nindraan iduven Radhupoalum
koalodu nindraan iravu.
vaelotu nindraan iduven Radhupoalum
koalodu nindraan iravu.
The king who tortures the people in his kingdom for tax and money is seen like a group of thevies who are standing with a weopon in hand and asking people for money during night.
Here the king is the Central goverment,the good goverment means one should run the goverment without robbing money from people in the name of taxes.
Today the goverment or the bakthas of bjp may so a new india is born Gst is good tax system
But the truth is new india will never be born until there is poverty.
well done on this
ReplyDelete